tuuli YUFU Kinrinko
金鱗湖
六棟別墅。六個名字。一棟，只為一組客人。
從由布院鎮通往金鱗湖的路上。
背靠杉山，六棟別墅靜靜排列。
從這裡開始，是只屬於你們的時間。
- 地址
- 〒879-5102 大分縣由布市湯布院町川上1736番1
- 構成
- 住宿別墅6棟（各棟兩層・總樓地板面積114㎡）
VIP休息室「旭」 - 人數
- 每棟最多8位／雙人床4張
- 設施
- 專屬露天溫泉・室內浴池・三溫暖・廚房・客廳・餐廳
各棟規格相同 - 時間
- 入住 15:00／退房 10:00
安靜時段 21:00〜7:00 - 交通
- 金鱗湖 步行3分鐘／由布院站 開車10分鐘／大分機場 開車45分鐘
15:00 — Arrival
踏上碎石的聲響，是第一個信號
燒杉板牆上，掛著白色的暖簾。
小徑盡頭，掀開寫著名字的那一幅，便是今晚的家。
Ground Floor
在挑高的空間裡，放下行李
客廳、餐廳與廚房連為一體。
大窗之外，是庭院與露天溫泉。
無論有人在做飯，還是有人在泡湯，都在一聲呼喚可及的距離。
Onsen
推開室內浴池的門，便是露天
庭院裡只迴響著出湯口落水的聲音。
圍牆之上，只看得見天空與杉樹的梢頭。
Sauna
熱身，冷卻，再回到湯中
室內浴池旁，是檜木三溫暖。
隔著玻璃就能看見浴池，來回之間毫不費神。
不必等待任何人的時間。
Night
燈亮起時，別墅換上另一副面孔
露台上的行燈，透過障子的燈光，映在水面的天空。
夜晚的金鱗湖，是寂靜中自有聲響的地方。
Upstairs
合上障子，入眠
二樓有四張雙人床。
只留下腳邊的間接照明，拉上障子，直到清晨都無人打擾。
Morning — Kinrin Lake
清晨，走向薄霧中的湖
走出別墅，穿過小徑，三分鐘。
正好趕上朝陽灑向蒸騰湖面的時刻。
回來時，白飯與味噌湯已在等候。
金鱗湖圖片為示意圖。
Six Names
水、風、香、光
六棟別墅的名字，皆是一個表達「寧靜」與「氣息」的漢字。
沒有形狀，卻能感受到它的存在。
澪MIO感受靜謐水畔
薫KAORU藤架下飄來的風香
禅ZEN靜心，隨風而行
粋SUI淬鍊的美學。刪繁就簡之後留下的東西
凪NAGI風止，時光靜流
澄SUMI澄澈的空氣與水聲
VIP Lounge ASAHI
十人圍坐的一整塊木桌
園區一角，還有一棟。
可容十人的餐桌與廚房、臥室，以及望山的露台。
為家人團聚的夜晚，或長談的夜晚而設。
Access
請按此路線前來
金鱗湖周邊小路狹窄，若不按指引進入，很難抵達。
請在下方地圖確認最後一段路線。
開車導航請使用按鈕開啟的Google地圖路線。
由布岳 — 示意圖
在Google地圖中開啟路線
將開啟從目前位置經指定途經點的路線
3分鐘
金鱗湖 步行
10分鐘
湯之坪街道 步行
10分鐘
由布院站 開車
45分鐘
大分機場 開車
2小時
福岡機場 開車
依據日本旅館業法取得許可（大分縣中部保健所・2026年8月20日）
